home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / system / xptools / xtsetup.exe / {app} / languages / de.ini next >
Encoding:
INI File  |  2004-11-14  |  48.1 KB  |  1,180 lines
  1. [Language]
  2. LanguageName=Deutsch
  3. DefaultFont=MS Sans Serif
  4.  
  5. //Form of MainForm
  6. [frmMain]
  7. btnHelp.Caption=Hilfe
  8. btnHelp.Hint=Hilfe
  9. TrayIcon.Hint=XP Tools 
  10. pi_Show.Caption=Zeige Hauptbild
  11. Hide1.Caption=Verstecke XP Tools
  12. Options1.Caption=Optionen...
  13. btnoptions.Caption=Optionen
  14. btnoptions.Hint=Optionen
  15. Help1.Caption=Hilfe
  16. X1.Caption=Beenden
  17. MISetting.Caption=&Einstellungen...
  18. MenuItem1.Caption=Optionen
  19. MIUpdate.Caption=Online &Update
  20. miLanguage.Caption=&Sprache
  21. MIAbout.Caption=&▄ber
  22. MIRegister.Caption=&Registrieren...
  23. MIOrder.Caption=&Online bestellen...
  24. MIExit.Caption=Be&enden
  25. MISkins.Caption=S&kins
  26.  
  27. //Form of About
  28. [frmAbout]
  29. l_copyright.Caption=Copyright(C) 2004 XPTools.net
  30. btnHome.Caption=&HomePage
  31. btnEmail.Caption=&EMail an uns
  32. btnRegister.Caption=&Registrieren...
  33. btnOrder.Caption=&Ordern
  34.  
  35. //Form of Register
  36. [frmRegister]
  37. Caption=Registrieren
  38. lbName.Caption=Registrations Name:
  39. lbCode.Caption=Registrations Code:
  40. btnRegister.Caption=&Registrieren
  41. btnClose.Caption=&Schlie▀en
  42. btnOrder.Caption=&Ordern...
  43.  
  44. Form of Waiting
  45. [frmWaiting]
  46. Caption=XP Tools
  47. lbHint.Caption=XP Tools sammelt ben÷tigte Informationen. Bitte einen Moment Geduld!
  48.  
  49. //Form of Disk Cleaner
  50. [frmCleanDisk]
  51. ppage_QuickClean.Caption=Schnelles && Sicheres L÷schen
  52. ppage_CleanGarbage.Caption=L÷sche Mⁿll und unn÷tige Dateien
  53. ltv_ScanResult.Columns[0].Caption=Dateiname
  54. ltv_ScanResult.Columns[1].Caption=Gr÷sse
  55. ltv_ScanResult.Columns[2].Caption=Typ 
  56. btn_StartScan.Caption=&Scannen
  57. btn_StopScan.Caption=St&op
  58. btn_remove.Caption=Entfernen
  59. btn_setting.Caption=&Optionen...
  60. spSkinStdLabel2.Caption=Markeiren Sie die Laufwerke o. Ordner, die gescannt werden sollen.
  61. ltv_DriverChoose.Columns[0].Caption=Laufwerke & Ordner:
  62. ltv_DriverChoose.Columns[1].Caption=Freier Speicher
  63. btn_add.Caption=&Hinzufⁿgen
  64. btn_delete.Caption=&Entferne
  65. spSkinStdLabel3.Caption=Ordner hinzufⁿgen:
  66. tbs_OptionSetting.Caption=tbs_OptionSetting
  67. spSkinGroupBox1.Caption=WΣhle die Dateitypen:
  68. btn_initType.Caption=&Default
  69. btn_DelType.Caption=&Entfernen
  70. btn_addType.Caption=Dateityp &hinzufⁿgen...
  71. spSkinGroupBox2.Caption=Ordner ⁿbergehen:
  72. ltv_SkipedFolder.Columns[0].Caption=Ordnerliste
  73. btn_AddFolder.Caption=&Ordner hinzufⁿgen...
  74. btn_DeleteFolder.Caption=Entfernen
  75. grb_OptionSetting.Caption=Andere Eisntellungen:
  76. ltv_OptionSetting.Items[0].Caption=Scanne Null-LΣnge Dateien 
  77. ltv_OptionSetting.Items[1].Caption=Scanne NUR-LESEN Dateien
  78. ltv_OptionSetting.Items[2].Caption=Scanne SYSTEM Dateien
  79. rbg_DeleteMode.Caption=L÷schmodus
  80. rbg_DeleteMode.Items[0].Text=Direkt l÷schen
  81. rbg_DeleteMode.Items[1].Text=Im Papierkorb verschieben
  82. spSkinButton2.Caption=Zurⁿck
  83. ppage_CleanIECache.Caption=L÷sche temp. Internetdateien
  84. btn_ScanIeCach.Caption=&Scannen
  85. ckb_History.Caption=Historie
  86. ckb_Cookie.Caption=Cookie
  87. ckb_Url.Caption=URL
  88. ltv_IeCath.Columns[0].Caption=Cache  Inhalt
  89. grb_fileinfo.Caption=Informationen der Dateien
  90. lbl_lastaccess.Caption=Zugriff:
  91. lbl_lastModify.Caption=Modifiziert:
  92. lbl_filesize.Caption=Gr÷sse:
  93. lbl_allsize.Caption=Ges. Gr÷sse:
  94. lbl_SelectedSize.Caption=AusgewΣhlt:
  95. btn_clean.Caption=Entfernen
  96. btn_allClean.Caption=Alle Entfernen
  97. spSkinOpenDialog1.Title=Offene Datei
  98. spSkinSelectDirectoryDialog1.Title=WΣhle Ordner
  99. mi_Startup.Caption=Entferne gew. Datei(en)
  100. Removealllistedfiles1.Caption=Entferne alle aufgelisteten Dateien
  101.  
  102. [frmQuickClean]
  103. p_FileInfo.Caption=Treiber Information
  104. Series1.Title=Freier Speicher
  105. Series2.Title=Speicher zum Bereinigen
  106. Series3.Title=Benutzt
  107. lv_Selection.Columns[0].Caption=Ordner
  108. lv_Selection.Columns[1].Caption=Gr÷sse
  109. lv_Selection.Items[0].Caption=Mⁿlleimer
  110. lv_Selection.Items[1].Caption=Internet History Dateien
  111. lv_Selection.Items[2].Caption=Internet Cache Dateien
  112. lv_Selection.Items[3].Caption=TemporΣre Dateien
  113. lb_Hint.Caption=Starten Sie XP Tools Fast && Safe Cleanup in regelmΣ▀igen AbstΣnden.
  114. act_CleanNow.Caption=Reinigen starten
  115.  
  116. [AddForm]
  117. Caption=Neuen Typ hinzufⁿgen
  118. lbl_Des.Caption=Beschreibung des Type:
  119. Label1.Caption=Neuer Typ:
  120. edt_Des.Text=Benutzerdefinition
  121. btn_ok.Caption=&OK
  122. btn_Cancel.Caption=Abbruch
  123.  
  124. //Form of Registry Cleaner
  125. [frmRegClean]
  126. tsScan.Caption=Registrierung scannen
  127. btnScan.Caption=S&cannen
  128. btnOpen.Caption=Anzeigen
  129. btnremove.Caption=Entfernen
  130. tsPageBak.Caption=Undo Information
  131. lbHint.Caption=Datum und Zeit der ─nderungen:
  132. Lisb_FilePath.Caption=Datum und Zeit der ─nderungen:
  133. btnBakToReg.Caption=Rⁿcknahme der ─nderungen
  134. btnDelBak.Caption=Entferne gew. Eintrag
  135. lbDays.Caption=Tage
  136. lbBak.Caption=Behalte gel. Datei fⁿr
  137. spSkinStdLabel1.Caption=Gewⁿnschten Bereich der zu scannenden EintrΣge aus der Registrierdatenbank wΣhlen...
  138. RegList.Items[0].Text=Scannen von HKEY_CURRENT_USER
  139. RegList.Items[1].Text=Scannen von HKEY_LOCAL_MACHINE 
  140. RegList.Items[2].Text=Scannen von HKEY_USER 
  141. RegList.Items[3].Text=Scannen von ungⁿltigen Uninstall-Infos
  142. RegList.Items[4].Text=Scannen des Benutzerverlaufes
  143. RegList.Items[5].Text=Scannen auf REG ungⁿltige Informationen
  144. RegList.Items[6].Text=Scannen auf REG unben÷tigte DLL Dateien
  145. RegList.Items[7].Text=Scannen auf ungⁿltigen LΣndercode
  146. RegList.Items[8].Text=Scannen auf ungⁿltige Windowsverweise
  147. RegList.Items[9].Text=Scannen auf ungⁿltige Zeitzonen
  148. N2.Caption=Entferne ungⁿltigen Eintrag
  149. RegEdit1.Caption=Entferne alle unglⁿtigen EintrΣge
  150. N5.Caption=Alles AuswΣhlen
  151. N6.Caption=Alles Demarkieren
  152. RegEdit2.Caption=Anzeigen unter RegEdit
  153. Undoselectedchanges1.Caption=&Rⁿckspeichern
  154. Removeselecteditem1.Caption=Entfernen
  155. mi_Startup.Caption=Entferne gewΣhlte EintrΣge
  156. Removealllistedfiles1.Caption=Entferne alle EintrΣge
  157.  
  158. //Form of StartUp Organizer
  159. [frmStart]
  160. gbProgram.Caption=Programm Information
  161. lv_version.Columns[0].Caption=Item Name
  162. lv_version.Columns[1].Caption=Wert
  163. gbTask.Caption=Tasks
  164. btn_remove.Caption=Entferne
  165. btn_add.Caption=Prog. hinzufⁿgen
  166. btnManageBlackList.caption=Ausschu▀liste bearbeiten
  167. pnl_medium.Caption=pnl_Medium
  168. pnl_program.Caption=pnl_program
  169. lv_program.Columns[0].Caption=Status
  170. lv_program.Columns[1].Caption=Programm Name
  171. lv_program.Columns[2].Caption=Running
  172. lv_program.Columns[3].Caption=Command Zeile
  173. lv_program.Columns[4].Caption=ID
  174. tv_program.Items[0].Text=Alle Programme
  175. tv_program.Items[1].Text=Startup Men?
  176. tv_program.Items[2].Text=Aktueller Benutzer
  177. tv_program.Items[3].Text=Alle Benutzer
  178. tv_program.Items[4].Text=Registrierung
  179. tv_program.Items[5].Text=Aktueller Benutzer
  180. tv_program.Items[8].Text=Lokal Machine
  181. tv_program.Items[15].Text=Win.ini
  182. tv_program.Items[18].Text=Mⁿlleimer
  183. mi_Startup.Caption=Startup Men?
  184. mi_Startup_CUser.Caption=Aktueller Benutzer
  185. mi_Startup_AUser.Caption=Alle Benutzer
  186. mi_Reg.Caption=Registrierung
  187. mi_Reg_CUser.Caption=Aktueller Benutzer
  188. mi_Reg_LMachine.Caption=Lokale Maschine
  189. mi_Winini.Caption=Win.ini
  190. mi_remove.Caption=Entfernen
  191. MIEnable.Caption=Deaktivieren
  192. miRecover.Caption=Wiederherstellen
  193. mi_refresh.Caption=Neulesen
  194. mi_runcmd.Caption=Starte
  195. mi_stop.Caption=Stop
  196. mi_findtarget.Caption=Ziel
  197. mi_property.Caption=Eigenschaften
  198. mi_open.Caption=╓ffne Eintrag
  199. AddProgram1.Caption=Programm hinzufⁿgen
  200. mi_Startup_AUser1.Caption=Alle Benutzer
  201. CurrentUser1.Caption=Aktueller Benutzer
  202. LocalMachine1.Caption=Lokale Maschine
  203. Run2.Caption=Starte
  204. Load2.Caption=Laden
  205. Registry1.Caption=Registrierung
  206. StartupMenu1.Caption=Startup Men?
  207. CurrentUser2.Caption=Aktueller Benutzer
  208.  
  209. [frmStartupGuard]
  210. Caption=Startup ▄berwachung
  211. tsCheckNewStartUp.Caption=Prⁿfe neuen Startup 
  212. lbApprove.Caption=M÷chten Sie diesem Startup zustimmen?
  213. btnYes.Caption=Ja
  214. btnNo.Caption=Nein
  215. cbAddToBlack.Caption=Zur Ausschlu▀liste hinzufⁿgen
  216. spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
  217. lbFindNewStartup.Caption=XP Tools fand einen neuen StartUp Eintrag!
  218. lbNewStartUpName.Caption=Name:
  219. lbNewStartUpCommand.Caption=Kommando:
  220. lbNewStartUpCompany.Caption=Firma:
  221. tsBlackName.Caption=Ausschlu▀liste
  222. lvBlackName.Columns[0].Caption=Name
  223. lvBlackName.Columns[1].Caption=Befehl
  224. btnClear.Caption=Entfernen
  225. btnDelete.Caption=L÷schen
  226.  
  227. //Form of Uninstall Plus
  228. [frmDelSoft]
  229. tsInstalled.Caption=Installierte Software
  230. ListView1.Columns[0].Caption=Software
  231. ListView1.Columns[1].Caption=Befehl
  232. ListView1.Columns[2].Caption=Gr÷sse
  233. lv_softinfo.Columns[0].Caption=Name
  234. lv_softinfo.Columns[1].Caption=Info
  235. lv_softinfo.Items[0].Caption=Name
  236. lv_softinfo.Items[1].Caption=Version
  237. lv_softinfo.Items[2].Caption=Verleger
  238. lv_softinfo.Items[3].Caption=Homepage
  239. lv_softinfo.Items[4].Caption=Installiert in
  240. gbDetails.Caption=Details
  241. spSkinPanel4.Caption=Details
  242.  
  243. spSkinGroupBox2.Caption=Tasks
  244. btnDel.Caption=L÷sche Eintrag
  245. btnUninstall.Caption=&Uninstall
  246. btnHide.Caption=Verstecken
  247. tsHided.Caption=Versteckte EintrΣge
  248. lvHidden.Columns[0].Caption=Software
  249. lvHidden.Columns[1].Caption=Eintrag
  250. lvHidden.Columns[2].Caption=Gr÷sse
  251. btnHiddenDelete.Caption=L÷sche
  252. btnHiddenRestore.Caption=Wiederherst.
  253. N2.Caption=Wiederherstellen
  254. N1.Caption=L÷schen
  255. MIUnstall.Caption=&Uninstall
  256. MIDelete.Caption=L÷sche Eintrag
  257. MIHide.Caption=Verstecken
  258.  
  259. //Form of Memory Turbo
  260. [frmMemTurbo]
  261. gbCleaner.Caption=Speicher bereinigen
  262. lbHint.Caption=Es handelt sich um einen Speichermanager, der den Arbeitsspeicher des PC optimiert und dadurch mehr RAM freimachen kann. 
  263. btnFree.Caption=Optimieren
  264. gbStatus.Caption=Speicherstatus
  265.  
  266. //Form of ShortCut Repair
  267. [frmShortcut]
  268. rgOptions.Caption=Scanoptionen
  269. cbDesktop.Caption=Startmen?und Desktop
  270. cbAllDrivers.Caption=Alle in der Liste spezifizierten Laufwerke
  271. lvShortcuts.Columns[0].Caption=Name
  272. lvShortcuts.Columns[1].Caption=Ziel
  273. lvShortcuts.Columns[2].Caption=Speicherort
  274. lvShortcuts.Columns[3].Caption=Beschreibung
  275. eplDriver.Caption=Markeiren Sie das zu scannende Laufwerk.
  276. lvDrivers.Columns[0].Caption=Laufwerksliste
  277. btnScan.Caption=Scannen
  278. btnremove.Caption=Entfernen
  279. btnFix.Caption=Repariere als...
  280. pmiDeleteSelected.Caption=Entferne mark. Shortcuts
  281. pmiDeleteAllChecked.Caption=Entferne alle Shortcuts
  282. pmiFix.Caption=Repariere als...
  283. RemovingSelectedShortcuts2.Caption=Entferne mark. Shortcuts
  284. RemovingAllCheckedShortcuts1.Caption=Entferne alle Shortcuts
  285.  
  286. //Form of Folder Guard
  287. [frmFileGuardian]
  288. lbPath.Caption=Pfad:
  289. e_PathDisp.Text=c:
  290. btnAdd.Caption=Hinzufⁿg.
  291. btnBrowse.Caption=Durchsuche
  292. btnDelete.Caption=L÷sche
  293. btnClear.Caption=&Clear
  294. p_Paths.Caption=p_Paths
  295. act_Add.Caption=Hinzufⁿg.
  296. act_Del.Caption=&L÷schen
  297. act_ReadOnly.Caption=Lesen
  298. act_ReadWrite.Caption=Schreiben
  299. act_Hide.Caption=Verstecken
  300. act_Show.Caption=Zeigen
  301. act_Clear.Caption=&Clear
  302. act_Psw.Caption=&Passwort
  303. act_Help.Caption=&Hilfe
  304. act_SelectAll.Caption=Alle mark.
  305. act_Lockup.Caption=Sperren
  306. act_Unlock.Caption=Entsperren
  307. act_Modify.Caption=─ndern
  308. act_Browse.Caption=Durchsuchen
  309.  
  310. //Form of Tracks Erase
  311. [frmTrackErase]
  312. clb_Apps.Caption=Programm Spuren
  313. clb_SysNet.Caption=System- und Netzwerkspuren:
  314. btn_Clear.Caption=L÷schen
  315. btn_SelecAll.Caption=Alle mark.
  316. btn_UnSelectAll.Caption=Alle demark.
  317.  
  318. //Form of Super MenuGuard
  319. [FrmSuperMenuGuard]
  320. tsIE.Caption=IE Favoriten Guard
  321. tsStartMenu.Caption=StartMen?Guard
  322.  
  323. [TfrmStartMenu_Admin1]
  324. BtnDelete.Caption=L÷sche
  325. BtnApply.Caption=Anwenden
  326. BtnRefresh.Caption=Neulesen
  327. lbHint.Caption=Demarkieren und die "Anwenden" SchaltflΣche betΣtigen, um EintrΣge des Startmen?Ordner zu verbergen.
  328. MeuRun.Caption=Start
  329. MeuRefresh.Caption=Neulesen
  330. MeuSelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  331. MeuDelete.Caption=L÷sche
  332. MeuApply.Caption=Anwenden
  333.  
  334. [TFrmFavorites1]
  335. btnApply.Caption=Anwenden
  336. btnDelete.Caption=L÷schen
  337. btnSelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  338. btnRefresh.Caption=Neulesen
  339. BtnDelete.Caption=&L÷schen
  340. BtnApply.Caption=&Anwenden
  341. BtnRefresh.Caption=&Neulesen
  342. lbHint.Caption=Demarkieren und die "Anwenden" SchaltflΣche betΣtigen, um ein Eintrag des Startmen?Ordner zu verbergen.
  343. MeuRun.Caption=Start
  344. MeuRefresh.Caption=Neulesen
  345. MeuSelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  346. MeuDelete.Caption=L÷schen
  347. MeuApply.Caption=Anwenden
  348.  
  349. //Form of ExeLock
  350. [frmExeLock]
  351. lbFileName.Caption=Zu schⁿtzendes Programm:
  352. btnProtect.Caption=Schⁿtzen
  353. btnRun.Caption=&Start
  354. btnUnprotect.Caption=ENTschⁿtzen
  355. SkinDirectoryDlg.Title=Ordner auswΣhlen
  356.  
  357. [frmInputPass]
  358. Caption=Passwortschutz
  359. gbPassword.Caption=Passwort
  360. lbPassword.Caption=Passwort:
  361. lbVerification.Caption=BestΣtigen:
  362. tlbHint.Lines[0].Text=Bitte geben Sie das anzuwendende Passwort
  363. tlbHint.Lines[1].Text=ein. Beachten Sie GROSS und kleinschreibung.
  364. btnOK.Caption=&OK
  365. btnCancel.Caption=Abbruch
  366. lbHint2.Lines[0].Text=WICHTIG: prⁿfen Sie nach dem Vorgang, ob die Datei korrekt
  367. lbHint2.Lines[1].Text=startet. Wurde die Datei erfolgreich geschⁿtzt, wird die
  368. lbHint2.Lines[2].Text=originale Datei mit der Erweiterung .ExeLock gesichert. Bewahren
  369. lbHint2.Lines[3].Text=Sie diese Datei an einem sicheren Ort auf.
  370.  
  371. //Form of Shredder
  372. [frmShredder]
  373. //Welcome
  374. lbHint.Caption=Willkommen zum Super Shredder
  375. tlbHint.Lines[0].Text=Mit dem Super Shredder k÷nnen Sie Dateien und Ordner sicher l÷schen. Ein Herstellen
  376. tlbHint.Lines[1].Text=aus dem Papierkorb ist nicht mehr m÷glich. Auch zusΣtzliche Tools k÷nnen diese Daten
  377. tlbHint.Lines[2].Text=nicht mehr entl÷schen, da sie physikalisch ⁿberschrieben werden.
  378. tlbHint.Lines[3].Text=
  379. tlbHint.Lines[4].Text=Super Shredder benutzt einen hohen US-Sicherheitsstandard (DoD 5220.2-M). 
  380. tlbHint.Lines[5].Text=
  381. lbHint3.Caption=Was soll gel÷scht werden ?
  382. rbFile.Caption=Dateien
  383. rbFolder.Caption=Ordner
  384. lbHint4.Caption=Klicken Sie auf "Weiter" um die Dateien anzuzeigen.
  385. //Files
  386. lbHint5.Caption=Welche Datei(en) sollen gel÷scht werden?
  387. tlbHint6.Lines[0].Text=Super Shredder l÷scht Dateinamen, Daten und den zugewiesenen Speicherplatz
  388. tlbHint6.Lines[1].Text=der unten gezeigten Dateien.
  389. spSkinTextLabel2.Lines[0].Text=Klicken Sie "Hinzufⁿgen" um Dateien auszuwΣhlen.
  390. Label4.Caption=Dateien:
  391. btnAdd.Caption=Hinzufⁿgen...
  392. btnRemove.Caption=Entfernen
  393. //Folder
  394. Label5.Caption=Welcher Ordner soll gel÷scht werden ?
  395. spSkinTextLabel3.Lines[0].Text=Super Shredder ⁿberschreibt alle Dateien im gewΣhlten Ordner.VerzeichniseintrΣge und 
  396. spSkinTextLabel3.Lines[1].Text=Dateinamen sowie der Dateiinhalt werden ebenfalls zerst÷rt.
  397. spSkinTextLabel4.Lines[0].Text=Zu l÷schenden Ortner auswΣhlen.
  398. Label6.Caption=Ordner:
  399. spSkinButton3.Caption=WΣhlen...
  400. //Remove
  401. Label7.Caption=Wie sollen die Daten gel÷scht werden ?
  402. spSkinGroupBox1.Caption=L÷schmethode
  403. spSkinCheckRadioBox4.Caption=Schnell
  404. spSkinTextLabel5.Lines[0].Text=▄berschreibe Daten mit einem Zeichen
  405. spSkinCheckRadioBox5.Caption=Sicher
  406. spSkinTextLabel6.Lines[0].Text=L÷scht die Dateien nach Vorgabe des US-Verteidigungsministerium 
  407. spSkinTextLabel6.Lines[1].Text=(DoD 5220.22-M)
  408. spSkinTextLabel7.Lines[0].Text=Wiederholung:
  409. //Button
  410. Btn_Back.Caption=< Zurⁿck
  411. Btn_Next.Caption=Weiter >
  412. //Dialog
  413. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=WΣhle Ordner
  414. ODAddFiles.Title=Zu l÷schende Datei wΣhlen
  415. sdSelectDialog.Title=WΣhle Ordner
  416.  
  417. //Form of Windows Manager
  418. [frmManagerWin]
  419. spSkinGroupBox1.Caption=HotKey Konfiguration
  420. btnSetClose.Caption=Konfigurieren...
  421. btnSetHide.Caption=Konfigurieren...
  422. lb_StaticHide.Caption=Alle Zeigen\Verstecken:
  423. lb_StaticClose.Caption=Alle Schliessen:
  424. rgPosition.Caption=Position
  425. rgPosition.Items[0].Text=Normal
  426. rgPosition.Items[1].Text=Oben
  427. rgHide.Caption=Display Status
  428. rgHide.Items[0].Text=Sichtbar
  429. rgHide.Items[1].Text=Unsichtbar
  430. lvWindows.Columns[0].Caption=Titel
  431. lvWindows.Columns[1].Caption=Display Status
  432. lvWindows.Columns[2].Caption=Position
  433. btnClose.Caption=Fenster schlie▀en
  434. pmiVisible.Caption=Display Status
  435. pmiVisibleNormal.Caption=Sichtbar
  436. pmiHide.Caption=Unsichtbar
  437. pmiPos.Caption=Postion
  438. pmiPosNormal.Caption=&Normal
  439. pmiPosTop.Caption=Oben
  440. pmiCloseSelect.Caption=Fenster schlie▀en
  441.  
  442. [frmSetHotKey]
  443. Caption=HotKey Konfiguration
  444. lbHint.Caption=HotKey:
  445. btnOk.Caption=&OK
  446. btnCancel.Caption=Abbruch
  447.  
  448. //Form of Process Manager
  449. [frmProcessList]
  450. lvProcessInfo.Columns[0].Caption=Abschnitt
  451. lvProcessInfo.Columns[1].Caption=Information
  452. lvProcessInfo.Items[0].Caption=Firmen Name
  453. lvProcessInfo.Items[1].Caption=Beschreibung
  454. lvProcessInfo.Items[2].Caption=CopyRight
  455. lvProcessInfo.Items[3].Caption=Produkt Name
  456. lvProcessInfo.Items[4].Caption=Produkt Version
  457. tsRunning.Caption=Aktive Prozesse
  458. btnKill.Caption=Killen
  459. btnForbid.Caption=Verbieten
  460. lvProcess.Columns[0].Caption=Programmname
  461. lvProcess.Columns[1].Caption=Process ID
  462. lvProcess.Columns[2].Caption=PrioritΣt
  463. lvProcess.Columns[3].Caption=Dateiname
  464. tsForbid.Caption=Verbotene Programme
  465. lvForbidedProgram.Columns[0].Caption=Programmname
  466. lvForbidedProgram.Columns[1].Caption=Dateipfad
  467. btnForbiddenAdd.Caption=Verbotenes Progr. hinzufⁿg.
  468. btnForbiddenDelete.Caption=&L÷sche verbotenes Prog.
  469. SaveDialogProcessList.Title=Speichern
  470. miKill.Caption=Killen
  471. MIForbid.Caption=Verbieten
  472. MIAdd.Caption=Verbotenes Progr. hinzufⁿg.
  473. MIDelete.Caption=&L÷sche verbotenes Programm
  474.  
  475. //Form of IE Protector
  476. [frmIE]
  477. tsGeneral.Caption=Generelle Einstellungen
  478. lbIEVersion.Caption=IE Version
  479. lbIETitle.Caption=IE Titel
  480. lbIEDefaultPage.Caption=IE Startseite
  481. lbScript.Caption=IE Auto-conf Script
  482. lbDownloadPath.Caption=IE Download Pfad
  483. lbIECache.Caption=IE Cache Verzeichnis
  484. lbIEStartPage.Caption=IE Startseite
  485. lbSearchEngine.Caption=IE Suchmaschine
  486. spSkinEdit2.Text=Microsoft Internet Explorer
  487. crbDisableHomePage.Caption=IE Homepage ─nderung unterbinden
  488. crbDisableProxy.Caption=Proxy Einstellungen unterbinden
  489. crbDisableCloseIE.Caption=Schlie▀en des IE unterbinden
  490. btnSaveIEGeneralSet.Caption=Speichern
  491. btnSetBlankPage.Caption=Speichern
  492. btnSearchAssistant.Caption=&Google
  493. tlbHint.Lines[0].Text=Aktuelles Microsoft Windows Script 5.6 downloaden um IE 
  494. tlbHint.Lines[1].Text=vor Virenmanipulationen zu schⁿtzen.
  495. btnPatch.Caption=Script &patch
  496. tsContext.Caption=Kontextmenu und Symbolleiste
  497. gbMenu.Caption=IE rechte Maustasten Menⁿs
  498. lbRunSoftWare.Caption=Auszufⁿhrender Befehl:
  499. lbMenuName.Caption=Men?Name:
  500. btnDelIeMenuItem.Caption=&L÷schen
  501. gbToolBar.Caption=IE rechte Maustasten Men?& Symbolleiste
  502. lvToolsBarBtn.Columns[0].Caption=Name
  503. btnDelToolsBtn.Caption=L÷sche
  504. gbMenuEx.Caption=IE Symbolleiste & Tool Menⁿerweiterung
  505. btnSaveLinkTitle.Caption=&Speichern
  506. tsMenu.Caption=Menu und Option
  507. lbDisIEMenu.Caption=IE Menu:
  508. lbDisIEMenu.Items[0].Text=Deaktiviere Datei
  509. lbDisIEMenu.Items[1].Text=Deaktiviere Datei->Neu
  510. lbDisIEMenu.Items[2].Text=Deaktiviere Datei->╓ffnen
  511. lbDisIEMenu.Items[3].Text=Deaktiviere Dateie->Speichern unter
  512. lbDisIEMenu.Items[4].Text=Deaktiviere Datei->Schlie▀en
  513. lbDisIEMenu.Items[5].Text=Deaktiviere Ansicht->Symbolleisten->Anpassen
  514. lbDisIEMenu.Items[6].Text=Deaktiviere Ansicht->Quelltext
  515. lbDisIEMenu.Items[7].Text=Deaktiviere Ansicht->Vollbild
  516. lbDisIEMenu.Items[8].Text=Deaktiviere Favoriten
  517. lbDisIEMenu.Items[9].Text=Deaktiviere Extras->Internet Optionen
  518. lbDisIEMenu.Items[10].Text=Deaktiviere Hilfe->Tips
  519. lbDisIEMenu.Items[11].Text=Deaktiviere Hilfe->Fⁿr Netscape-Benutzer
  520. lbDisIEMenu.Items[12].Text=Deaktiviere Hilfe->Tutorial
  521. lbDisIEMenu.Items[13].Text=Deaktiviere Hilfe->Kommentare senden
  522. lbDisIeOption.Caption=Internet Optionen:
  523. lbDisIeOption.Items[0].Text=Deaktiviere 'Allgemein'
  524. lbDisIeOption.Items[1].Text=Deaktiviere 'Sicherheit'
  525. lbDisIeOption.Items[2].Text=Deaktiviere 'Inhalte'
  526. lbDisIeOption.Items[3].Text=Deaktiviere 'Verbindungen'
  527. lbDisIeOption.Items[4].Text=Deaktiviere 'Programme'
  528. lbDisIeOption.Items[5].Text=Deaktiviere 'Erweitert'
  529. btnSaveMenuSet.Caption=Speichern
  530. MeuRun.Caption=Start
  531. MeuRefresh.Caption=Neulesen
  532. MeuSelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  533. MeuApply.Caption=Anwenden
  534. MeuDelete.Caption=L÷schen
  535.  
  536. //Form of Super Undelete
  537. [frmDriveRescue]
  538. spSkinTabSheet1.Caption=Treiber
  539. tlbWelcome.Lines[0].Text=Mit Super Undelete k÷nnen aus dem Mⁿlleimer gel÷schte Dateien
  540. tlbWelcome.Lines[1].Text=wieder hergestellt werden.
  541. tlbWelcome.Lines[2].Text=
  542. tlbWelcome.Lines[3].Text=Laufwerk wΣhlen, auf dem nach gel÷schten Daten gescannt werden soll.
  543. tlbWelcome.Lines[4].Text=
  544. tlbWelcome.Lines[5].Text=Laufwerk:
  545. lbNext.Caption=Klicken Sie "Weiter" um die gel÷schten Dateien anzuzeigen.
  546. lbWelcome.Caption=Willkomen zu Super Undelete
  547. spSkinTabSheet2.Caption=Explorer
  548. gbExplorer.Caption=Gel÷schte Dateien
  549. btnFind.Caption=Finde spezielle Dateien...
  550. btnRestore.Caption=Sichern unter...
  551. spSkinPanel6.Caption=spSkinPanel3
  552. btnBack.Caption=< Zurⁿck
  553. btnNext.Caption=Weiter >
  554. PopupMenuSaveFileTo.Caption=Sichern als...
  555. PopupMenuSaveFileTo.Hint=Speichert die gewΣhlten Dateien und Ordner
  556. PopupMenuProperties.Caption=Eigenschaften...
  557. PopupMenuProperties.Hint=─ndert die Eigenschaften der ausgewΣhlten DAteien und Ordner
  558. PopupMenuRename.Caption=Umnennen...
  559. PopupMenuRename.Hint=Bennent die Datei um
  560. PopupMenuViewAsHex.Caption=Als &HEX Datei zeigen...
  561. PopupMenuViewAsHex.Hint=Zeigt die Datei im HEXADEZIMAL Format an
  562. PopupMenuViewAsText.Caption=Als &Text zeigen...
  563. PopupMenuViewAsText.Hint=Zeigt die Datei im TEXT Format an
  564. Saveto1.Caption=Sichern als...
  565. Rename1.Caption=Umnennen...
  566. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=WΣhle Ordner
  567.  
  568. //Form of System Information 
  569. [frmSysPerform]
  570. tsOverview.Caption=▄bersicht
  571. tsMemory.Caption=Speicher
  572. tsDisplay.Caption=Anzeige
  573. tsNet.Caption=Netzwerk
  574. tsIO.Caption=I/O Device
  575. tsCpu.Caption=System Device
  576. tsPerformance.Caption=Leistung
  577. gb_CPU.Caption=CPU Auslastung
  578. gb_RAM.Caption=Speicherauslatung
  579.  
  580. //Form of Auto Shutdown
  581. [frmAutoshutdown]
  582. btnMode.Caption=Ausfⁿhrungs Modus
  583. lbYear.Caption=Jahr
  584. lbMonth.Caption=Monat
  585. lbDay.Caption=Tag
  586. cbSettingDate.Caption=Datum
  587. cbbmode.Text=Zeit
  588. cbbmode.Items[0].Text=Zeit
  589. cbbmode.Items[1].Text=Exakte Zeit
  590. cbbmode.Items[2].Text=Countdown
  591. cbbmode.Items[3].Text=Processorauslastung
  592. spSkinStdLabel2.Caption=Stunden
  593. spSkinStdLabel3.Caption=Stunden
  594. spSkinStdLabel4.Caption=Minuten
  595. spSkinStdLabel6.Caption=Countdown
  596. spSkinStdLabel7.Caption=Stunden
  597. spSkinStdLabel8.Caption=Munten starten
  598. lbCPUUsage.Caption=CPU Auslatung unter
  599. lbSystemTime.Caption=Aktuelle Zeit :
  600. gbAction.Caption=Aktion
  601. lbSelectProgram.Caption=WΣhle Programm :
  602. cbaction.Text=Ausloggen
  603. cbaction.Items[0].Text=Log off
  604. cbaction.Items[1].Text=Restart
  605. cbaction.Items[2].Text=Shut down
  606. cbaction.Items[3].Text=Ausfⁿhren
  607. cbprompt.Caption=Sofort
  608. btnOK.Caption=&Start
  609.  
  610. //Form for Driver Backup
  611. [frmDriverBackup]
  612. lbDriverInfo.Caption=Treiber infomation:
  613. btnSelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  614. lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Abschnitt
  615. lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Info
  616. lvDriverInfo.Items[0].Caption=Name
  617. lvDriverInfo.Items[1].Caption=Version
  618. lvDriverInfo.Items[2].Caption=Hersteller
  619. lvDriverInfo.Items[3].Caption=Dateizahl
  620. lvDriverInfo.Items[4].Caption=Dateigr÷sse
  621. btnRestor.Caption=Wiederherstellen...
  622. chb_ShowAll.Caption=Alle Treiber zeigen
  623. btnBackup.Caption=&Backup...
  624. btnMakePackage.Caption=Erzeuge Paket...
  625. act_SelectAll.Caption=Alle wΣhlen
  626. act_BackuptoPath.Caption=&Backup...
  627. act_RestoreByPath.Caption=&Restore...
  628. act_BackuptoPack.Caption=Erzeuge Paket...
  629. act_ShowAll.Caption=Alle zeigen
  630. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=WΣhle Ordner
  631. spSkinSaveDialog.Title=Speichern
  632.  
  633. //Form of Folder Analyzer
  634. [frmFolderSize]
  635. spSkinPanel2.Caption=Datei und Verzeichnis Information:
  636. lbCaption.Caption=Auswahl einer Datei oder Laufwerk:
  637. btnScan.Caption=&Analyse
  638. btnExport.Caption=&Export in Html Datei...
  639. btnOption.Caption=&Option
  640. p_DirTree.Caption=Verzeichnisliste:
  641. pmiSort.Caption=Sortiere nach
  642. pmiNameAsc.Caption=Name(Aufst)
  643. pmiNameDec.Caption=Name(Abst)
  644. pmiSizeAsc.Caption=Gr÷▀e(Aufst)
  645. pmiSizeDec.Caption=Gr÷▀e(Abst)
  646. pmiExplorer.Caption=Suchen...
  647. pmiDelete.Caption=L÷schen
  648. pmiDeleteDir.Caption=Verzeichnis
  649. pmiDeleteFiles.Caption=Alle Dateien unter diesem Ordner
  650. pmiRefresh.Caption=Neulesen
  651. pmiRefreshAll.Caption=Alle
  652. pmiRefreshNode.Caption=GewΣhlter Ordner
  653. pmiExpand.Caption=Erweitern
  654. pmiCollapse.Caption=Verkleinern
  655. pmiUnit.Caption=Einheit
  656. N7.Caption=Auto
  657. pmiSubFolderNum.Caption=UnterOrdner:
  658. pmiFileNum.Caption=Dateien:
  659. pmiSize.Caption=Gr÷▀e:
  660. SaveDialog.Title=Sichern
  661. SaveHtmlDialog.Title=Sichern
  662.  
  663. //Form of Super Shell
  664. [frmRightKey]
  665. tsEnhance.Caption=Super Shell Manager
  666. lbHint.Caption=Markierte EintrΣge werden im Kontextmen?des WINDOWS Explorers angezeigt.
  667. ts_Sendto.Caption=SendTo Manager
  668. LsvSendto.Columns[0].Caption=Eintrag
  669. LsvSendto.Columns[1].Caption=Speicherort
  670. btnSendtoDelete.Caption=&L÷schen
  671. btnSendtoNew.Caption=&Neu
  672. btnSendtoSave.Caption=&Speichen
  673. lbHint2.Caption=Markierte EintrΣge werden im 'Senden an' Men?des Kontextmenⁿs angezeigt. Das DEmarkieren versteckt die EintrΣge.
  674. SkinDirBox.Title=WΣhle Ordner
  675.  
  676. [frmModifyName]
  677. Caption=─ndern
  678. lbName.Caption=Als Name:
  679. btnOK.Caption=&OK
  680. btnCancel.Caption=&Abbruch
  681.  
  682. //Form of Password
  683. [frmPsw]
  684. Caption=Passwort
  685. lbPswHint.Caption=Passwort Eingabe:
  686. btnOK.Caption=&OK
  687. btnCancel.Caption=&Abbruch
  688.  
  689. //Form of Optionen
  690. [frmOption]
  691. tsStandard.Caption=Standard Einstellungen
  692. gbPassword.Caption=Passwort Schutz
  693. lbPassword.Caption=Passwort:
  694. lbConfirm.Caption=Passwort bestΣtigen:
  695. cbEnablePassword.Caption=Passwortschutz aktivieren
  696. gbRunning.Caption=Einstellung starten
  697. cbStartUp.Caption=Mit Windows starten
  698. cbMiniToTray.Caption=Minimieren
  699. cbAutoEraseTracks.Caption=Spuren l÷schen wenn WINDOWS startet
  700. btnSaveStarandSetting.Caption=Speichern
  701. spSkinTabSheet1.Caption=Skins
  702. gbSkinPreview.Caption=Vorschau
  703. MenuButton.Caption=Men?Button
  704. l_UpdateComplete.Caption=Vorschau wurde erfolgreich ⁿbernommen!
  705. l_UpdatingPreview.Caption=Anwenden...
  706. btnAplSkin.Caption=Anwenden
  707.  
  708. //Form of Update
  709. [frmupdate]
  710. tsWelcome.Caption=Willkommen
  711. lbInfo2.Lines[0].Text=XPTools UpdateWizard erlaubt das komfortable Updaten auf die 
  712. lbInfo2.Lines[1].Text=aktuellste Version. Dazu wird eine Internetverbindung ben÷tigt.
  713. lbInfo3.Caption=Klicken Sie "Weiter" um die Updateprozedur zu starten.
  714. lbWelcome.Caption=Willkommen zum XPTools UpdateWizard
  715. lbInfo1.Lines[0].Text=XP Tools wird aktualisiert vom Entwickler.Modules werden verbessert
  716. lbInfo1.Lines[1].Text=und gefundene Softwarefehler behoben. Da die Technik immer fortschreitet
  717. lbInfo1.Lines[2].Text=werden auch die einzelnen Tool stetig weiterentwickelt.
  718. tsConnecting.Caption=Verbindung
  719. lbInfo5.Lines[0].Text=XPTools UpdateWizard wird nun auf vorhandenen Updates und Verbesserungen prⁿfen 
  720. lbInfo5.Lines[1].Text=
  721. lbInfo6.Lines[0].Text=UpdateWizard verbindet zu einem XPTools-Server um die Liste
  722. lbInfo6.Lines[1].Text=verfⁿgbarer Updates zu prⁿfen.
  723. lbInfo4.Caption=Ermitteln der verfⁿgbaren Updates vom Server
  724. tsList.Caption=Abfragen
  725. lbInfo8.Lines[0].Text=XPTools UpdateWizard hat die Liste verfⁿgbarer Updates erfolgreich 
  726. lbInfo8.Lines[1].Text=erhalten.
  727. lbInfo8.Lines[2].Text=
  728. lbInfo7.Caption=Liste aller verfⁿgbarer Updates auf dem WEB-Server
  729. lbInfo9.Caption=Klicken Sie "Weiter" zum Downloaden der angegebenen Updates .
  730. clb_list.Caption=Verfⁿgbare Updates:
  731. tsDownload.Caption=Download
  732. lbInfo11.Lines[0].Text=XPTools UpdateWizard wird jetzt den Download der spezifizierten Updates vom Server
  733. lbInfo11.Lines[1].Text=durchfⁿhren.
  734. lbinfo12.Lines[0].Text=Download lΣuft. Bitte warten Sie einige Minuten und
  735. lbinfo12.Lines[1].Text=brechen den Vorgang nicht ab. 
  736. lbinfo12.Lines[2].Text=
  737. lbInfo10.Caption=Downloading der verfⁿgbaren Updates vom Server lΣuft
  738. Btn_Back.Caption=< Zurⁿck
  739. Btn_Next.Caption=Weiter >
  740.  
  741.  
  742. //Form of IE Privacy Manager
  743. [frmIETracks]
  744. lbHintURL.Caption=URLs Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Sie nur die von Ihnen gewⁿnschten URLs im Internet Explorer anzeigen lassen. ZusΣtzlich kann auch der Historyverlauf gel÷scht werden.
  745. tsURL.Caption=URLs Manager
  746. btnDeleteURL.Caption=L÷sche gewΣhlte Url(s)
  747. btnClearURL.Caption=L÷sche alle Url(s)
  748. lvURL.Columns[0].Caption=URL
  749. lvURL.Columns[1].Caption=Zuletzt besucht
  750. sbtnDeleteUrl.Hint=L÷sche gewΣhlte Url(s)
  751. spSkinSpeedButton3.Hint=L÷sche alle Url(s)
  752. spSkinSpeedButton4.Hint=Neulesen
  753.  
  754. lbHintHistory.Caption=History Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Sie nur den von Ihnen gewⁿnschten Verlauf in der Internet Explorer Eingabeleiste anzeigen lassen. Au▀erdem kann der Verlaug gel÷scht werden.
  755. tsHistory.Caption=History Manager
  756. btnCdUp.Hint=Zurⁿck zu Hauptordner
  757. btnDelete.Hint=L÷sche gewΣhlte EintrΣge
  758. btnClear.Hint=L÷sche alle EintrΣge
  759. btnRefresh.Hint=Neulesen
  760. btnDeleteHistoryItem.Caption=L÷sche gewΣhlte EintrΣge
  761. btnClearHistoryItem.Caption=L÷sche alle EintrΣge
  762.  
  763. lbHintCookie.Caption=Cookie Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Internetcookies des IE bearbeitet werden k÷nnen. Dies ist nⁿtzlich fⁿr Leute, die ihre PrivatsphΣre schⁿtzen m÷chten, ohne Cookies zu deaktivieren oder zu blockieren.
  764. tsCookie.Caption=Cookie Manager
  765. lvCookie.Columns[0].Caption=Seite
  766. lvCookie.Columns[1].Caption=Cookie Name(n)
  767. spSkinGroupBox2.Caption=Tasks
  768. btnDeleteCookie.Caption=L÷sche gewΣhlte Cookies
  769. btnClearCookies.Caption=L÷sche alle Cookies
  770. miDeleteUrl.Caption=L÷sche gewΣhlte Url(s)
  771. miClearUrl.Caption=L÷sche alle Url(s)
  772. miRefreshURL.Caption=&Neulesen
  773. miDeleteHistory.Caption=L÷sche gewΣhlten Verlauf
  774. miClearHistory.Caption=L÷sche gesamten Verlauf
  775. miRefreshHistory.Caption=&Neulesen
  776. BackToParentFolder1.Caption=Zurⁿck zum Hauptordner
  777. MenuItem1.Caption=L÷sche gewΣhlte Cookies
  778. MenuItem2.Caption=L÷sche alle Cookies
  779. ViewContentofCookie1.Caption=&Open Cookie File
  780. miRefreshCookie.Caption=&Neulesen
  781. lvCookieInfo.Columns[0].Caption=Name
  782. lvCookieInfo.Columns[1].Caption=Info
  783. lvCookieInfo.Items[0].Caption=Name(n)
  784. lvCookieInfo.Items[1].Caption=Wert(e)
  785. lvCookieInfo.Items[2].Caption=Cookie Datei
  786.  
  787. [frmBHOCleaner]
  788. lvBHO.Columns[0].Caption=Name
  789. lvBHO.Columns[1].Caption=Risiko
  790. lvBHO.Columns[2].Caption=Name
  791. lvBHO.Columns[3].Caption=CLSID
  792. gbTask.Caption=Tasks
  793. btnRefresh.Caption=&Neulesen
  794. btnDeleteBHO.Caption=Uninstall gewΣhlte BHO
  795. gbProgram.Caption=Programm Information
  796. lv_version.Columns[0].Caption=Item Name
  797. lv_version.Columns[1].Caption=Wert
  798. miUninstallSelectedBHO.Caption=Uninstall gewΣhlte BHO
  799. miViewwihtRegedit.Caption=Anzeigen mit Regedit
  800. miFindTarget.Caption=Finde Ziel
  801. miRefresh.Caption=&Neulesen
  802.  
  803.  
  804. [Misc]
  805. //System Cleaner
  806. cnSysClean=System Reiniger
  807.  
  808. mnDiskClean=Disk Reiniger
  809. hint_DiskClean=Macht den Systemstart schneller durch das Entfernen nicht ben÷tigter Dateien von der Festplatte. Es entsteht wieder freier Speicherplatz auf der Festplatte.
  810.  
  811. mnRegClean=Registry Reiniger
  812. hint_RegClean=Wie bei den meisten WINDOWS Benutzern fⁿllt sich die Registry im Laufe der Zeit mit ungⁿltigen Daten und Verweisen auf Programme und Treiber. Der Rechner lΣuft nach der SΣuberung stabiler und event. schneller.
  813.  
  814. mnUninstall=Uninstall Plus
  815. hint_Uninstall=Die meiste Software deinstalliert sich nur unvollstΣndig. Uninstaller Plus entfernt diese Fragmente vollstΣndig. Au▀erdem kann dieses Tool Installiert Programme verstecken, so da?andere Personen nicht erkennen, waqs auf dem PC installiert wurde.
  816.  
  817. mnMemTurbo=Memory Turbo
  818. hint_MemTurbo=Haben Sie bemerkt, das Ihr PC nach einigen Betriebsstunden langsamer wird? Der eigendliche Grund liegt darin, das beendete Programme nicht mehr ihren belegten Arbeitsspeicher freigeben. Memory Turbo stellt sicher, das dieser Speicher anderen Anwendungen wieder voll zur Verfⁿgung steht.
  819.  
  820. mnStartup=StartUp Organizer
  821. hint_Startup=Ihr PC arbeitet langsamer als zu dem Zeitpunkt des Erwerbs. Teilweise liegt es daran, das Programme gestartet werden, die nicht mehr ben÷tigt werden. Mit StartUp Organizer k÷nnen Sie automatisch startende Programme verwalten, l÷schen oder testweise deaktivieren - der PC startet schneller.
  822.  
  823. mnShortCut=Shortcuts Reparieren
  824. hint_ShortCut=Beim L÷schen/Verschieben von Dateien wird die Verknⁿpfung (Shortcut) in der Regel nicht mit angepasst. Es entstehen ungⁿltige Dateiverweise. Dieses Programm prⁿft die Festplatte auf diese Fehler und repariert ungⁿltige Verknⁿpfungen.
  825.  
  826. //Privacy Protector
  827. cnPrivacy=Privat Protector
  828.  
  829. mnFileGuardian=Ordner WΣchter
  830. hint_FileGuardian=Versteckt Dateien und Ordner vor neugierigen Leuten. Sie k÷nnen diese Daten dann nicht lesen oder verΣndern.
  831.  
  832. mnTrackErase=Tracks Bereinigen
  833. hint_TrackErase=Schⁿtzt die PrivatsphΣre, gibt Speicher frei und verbessert die Leistung des PC durch L÷schen von Internetspuren.
  834.  
  835. mnExelock=Super ExeLock
  836. hint_ExeLock=Schⁿtzt ausfⁿhrbare Dateien. Personen k÷nnen diese Dateien nur mit Eingabe des korrekten Passwort starten, der Schutz wird direkt in der Datei implementiert.
  837.  
  838. mnShredder=Super Schredder
  839. hint_Shredder=L÷schen Sie Dateien normal unter WINDOWS, k÷nnen Profis diese wiederherstellen. Mit Super Shredder k÷nnen Sie wichtige Daten unwiederruflich l÷schen. Super Shredder arbeitet konform nach US Sicherheitsstandards.
  840.  
  841. mnSuperMenuGuard=Super MenuGuard
  842. hint_SuperMenuGuard=Niemand sollte wissen, welche Websites Sie im Internet Explorer mit einem Lesezeichen versehen haben. Mit IE Favorit Guard k÷nnen Sie Ihre Favoriten verwalten und verstecken. Es k÷nnen sehr einfach Programme dem Startmen?hinzugefⁿgt werden.
  843.  
  844. mnIETracks=IE Privacy Manager
  845. hint_IETracks=Suchen Sie eine einfach M÷glichkeit, Ihre URLs und den Verlauf zu l÷schen? IE Privacy Manager wird dabei helfen, nur gewⁿnschte URLs und Verlauf anzuzeigen. Das Tool l÷scht nicht nur eingegebene URLs, History etc. sondern auch die INDEX.DAT .
  846.  
  847. //System Maintence
  848. cnMaintence=System Instandhaltung
  849.  
  850. mnProcess=Prozess Manager
  851. hint_Process=Auf Ihrem PC laufen viele Prozesse. Process Manager erm÷glicht es auf einfacher Weise, diese Prozesse zu erkennen und zu beenden. GefΣhrliche Viren laufen sehr oft als Prozess im Hintergrund.
  852.  
  853. mnManagerWin=Windows Manager
  854. hint_ManagerWin=Suchen Sie eine einfache M÷glichkeit, die Windowsfenster zu ÷ffen, zu schlie▀en oder permanent im Vordergrund zu halten. Windows Manager macht es Ihnen m÷glich, Ihr Windows ma▀geschneidert zu gestalten.
  855.  
  856. mnIE=IE Schutz
  857. hint_IE=Mehr und mehr Internetseiten versuchen, illegal Code auf der Festplatte zu installieren. Scripts Σndern die Browsereinstellungen, ohne den Anwender davon in Kenntnis zu setzen. Mit IE Protector k÷nnen Sie dies verhindern.
  858.  
  859. mnBHOCleaner=BHO Reiniger
  860. hint_BHOCleaner=BHO Cleaner ist ein Sicherheitstool, welches fⁿr das Anzeigen/L÷schen von sog. BrowserHelperObjekte entwickelt wurde. Diese Objekte klinken sich im IE ein und verΣndern Seiten, spionieren Surfverhalten und Tasteneingaben des Benutzeres aus. Unben÷tigte BHOs k÷nnen hiermit gel÷scht und analysiert werden.
  861.  
  862. mnUndelete=Super Undeleter
  863. hint_Undelete=Wurde eine wichtige Datei versehndlich unter WINDOWS gel÷scht, k÷nnen Sie diese hiermit wieder herstellen.
  864.  
  865. mnSysPerform=System Information
  866. hint_SysPerform=System Information gibt Ihnen eine tiefen Einblick in die eingebauten Komponenten Ihres PCs. Hardware- und Softwaredaten werden Ihnen hiermit angezeigt. Diese Informationen k÷nnen interessant sein, wenn Sie z.B. einem Supportmitarbeiter Informationen ⁿber dem PC mitteilen mⁿssen.
  867.  
  868. //Special tools
  869. cnSpecial=Spezial Tools
  870.  
  871. mnAutoShutdown=Auto Shutdown
  872. hint_AutoShutdown=Sie k÷nnen die Sicherheits zusΣtzlich erh÷hen, indem der PC nach der Arbeit automatisch heruntergefahren wird. Dieses Tools kann den PC automatsch booten, Neustarten oder ausloggen.
  873.  
  874. mnFolderSize=Ordner Analyser
  875. hint_FolderSize=Wenn Sie wissen m÷chten, welche Dateien wieviel Speicherplatz auf der Festplatte belegen, ist dieses Tool genau richtig. Sie k÷nnen Verzeichnisse und die Dateibelegung anzeigen lassen.
  876.  
  877. mnDriverBak=Treiber Backup
  878. hint_DriverBak=Falls Sie schon einmal Erfahrungen mit Windos-Updates gemacht haben oder versucht haben, WINDOWS nach einem 'Crash' wieder lauffΣhig zu bekommen, wissen Sie wie wichtig Backups sind. Driver Backup ermittelt alle auf dem PC wichtigen Treiber und speichert diese an einem sicheren Ort.
  879.  
  880. mnSuperShell=Super Shell
  881. hint_SuperShell=Hier finden Sie eine sinnvolle Sammlung Tools, welche den 'rechte Mausklick' mit Menⁿs fⁿr Dateien/Ordner erweitert. Hiermit kann das Kontextmen?angepasst werden.
  882.  
  883. //Optionen and help
  884. mnOptions=Optionen
  885. hint_Options=─ndert die Einstellungen der XP Tools incl. Starteinstellungen, Passw÷rter und der OberflΣche.
  886.  
  887. mnUpdate=Update
  888. hint_Update=Erm÷glicht Ihnen, die XP Tools auf den aktuellsten Sand zu halten. Sie sollten den 'UpdateWizard' deshalb regelmΣssig ausfⁿhren.
  889.  
  890. mnAbout=About
  891. hint_About=Willkommen zu den XP Tools! 21 leistungsstarke Tools zum Reparieren, Beschleunigen, Verwalten und Absichern Ihres PCs. Das Starten und Arbeiten mit dem PC wird sicherer und effektiver.
  892.  
  893.  
  894. //const value for Disk Cleaner
  895. c_Mega='M';
  896. c_frmQuickClean_Total=%fMB gewΣhlt.
  897. c_frmQuickClean_Free=%fMB frei auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken.
  898. c_frmQuickClean_CanClean=%fMB k÷nnen auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken frei gemacht werden.
  899. c_frmQuickClean_All=Gesamtgr÷sse auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken %fGB.
  900. c_frmQuickClean_No=Nein
  901. c_frmQuickClean_Yes=Ja
  902. c_frmQuickClean_Complete=Quick clean abgeschlossen!
  903. c_frmQuickClean_SerieFree=Freier Platz
  904. c_frmQuickClean_SerieCanClean=Platz fⁿr Clean
  905. c_frmQuickClean_SerieUsed=Benutzer Platz
  906. c_frmQuickClean_HistoryConfirm=Diese Auswahl l÷scht den kompl. Verlauf des Internet Explorers! M÷chten Sie dies wirklich jetzt durchfⁿhren?
  907. c_frmQuickClean_CacheConfirm=Diese Auswahl l÷scht alle temp. Internetdateien des Internet Explorers! M÷chten Sie dies wirklich jetzt durchfⁿhren?
  908.  
  909.  
  910. c_cleanfileform_usedspace=MB sind belegt
  911. c_cleanfileform_freespace=MB frei
  912. c_cleanfileform_stopscan=Scan ist abgeschlossen
  913. c_cleanfileform_scandir=Aktuelles Verzeichnis
  914. c_cleanfileform_choosedriver=Bitte zu scannendne Treiber wΣhlen!
  915. c_cleanfileform_lookfolder=Ordner durchsuchen
  916. c_cleanfileform_scanover=Scan abgeschlossen  
  917. c_cleanfileform_total=Gesamtgr÷sse 
  918. c_cleanfileform_byte=Byte
  919. c_cleanfileform_deleteover=L÷schen abgeschlossen
  920. c_cleanfileform_deleting=L÷schung...Bitte Augenblick Geduld!
  921. c_cleanfileform_lasttime=Zugriff:
  922. c_cleanfileform_lastmodifytime=GeΣndert:
  923. c_cleanfileform_filesize=Gr÷sse :
  924. c_cleanfileform_totalsize=Gesamtgr÷sse :
  925. c_cleanfileform_selectsize=AusgewΣhlt :
  926. c_cleanfileform_confirm=M÷chten Sie die ausgewΣhlten Typen l÷schen?
  927. c_cleanfileform_retrieve=M÷chten Sie zum Anfang zurⁿckgehen?
  928. c_cleanfileform_damage=Die Datei wurde zerst÷rt!
  929. c_cleanfileform_stopcfm=Wenn Sie zu einer andernen Seite wechseln, beenden Sie vorher den Scan. Beenden?
  930. c_cleanfileform_zerofile=Scan '0'byte Dateien
  931. c_cleanfileform_readfile=Scan 'nur Lesen' Dateien
  932. c_cleanfileform_sysfile=Scan Systemdateien
  933. c_cleanfileform_ChartTitle=Status
  934. c_cleanfileform_noadddrive=Kann Treiber nicht hinzufⁿgen!
  935. c_cleanfileform_totalfile=%d Dateien
  936.  
  937.  
  938. //const value for Registry Cleaner
  939. c_frmRegClean_scan=S&can
  940. c_frmRegClean_stop=&Stop
  941. c_frmRegClean_scanto=Anzahl ungⁿltiger EintrΣge :
  942. c_frmRegClean_suredel=M÷chten Sie die markierten EintrΣge aus der Registry entfernen?
  943. c_frmRegClean_suredel1=M÷chten Sie alle ungⁿltigen und doppelten EintrΣge aus der Registry entfernen?
  944. c_frmRegClean_surerestore=M÷chten Sie die ─nderungen rⁿckgΣngig machen?
  945. c_frmRegClean_delbacksure=Sind Sie sicher, das Sie die ─nderungen nicht mehr rⁿckgΣngig machen wollen und endgⁿltig l÷schen?
  946. c_frmRegClean_WantChangePage=Scannvorgang!Soll angehalten werden und zur anderen Seite wechseln?
  947. c_frmRegClean_alarm=Bitte die zu entfernenden EintrΣge wΣhlen!
  948. c_frmRegClean_alarm1=Keine EintrΣge vorhanden!
  949. C_femRegClean_Finished=RegistriereintrΣge erfolgreich entfernt!
  950. c_frmRegClean_scan1=Scannen:
  951. c_frmRegClean_inefective=ungⁿltige HILFE-Datei
  952. c_frmRegClean_wrongclass=ungⁿltige Class
  953. c_frmRegClean_wrongsoftware=ungⁿltige Software
  954. c_frmRegClean_inefectivedll=ⁿberflⁿssige DLL Information
  955. c_frmRegClean_inefectiveCountry=ⁿberflⁿsige InterNet LΣndercodes
  956. c_frmRegClean_inefectivelanguage=ⁿberflⁿssige Sprachen
  957. c_frmRegClean_inefectiveTimeZone=ⁿberflⁿssige Zeitzonen
  958. c_frmRegClean_inefectiveapperance=ⁿberflⁿssige Windowsstyles
  959. c_frmRegClean_infectiveinstall=ungⁿltige Uninstallationen
  960. c_frmRegClean_infectivepath=ungⁿltige Dateien
  961. c_frmRegClean_openfilerecord=╓ffne Dateiverlauf
  962. c_frmRegClean_openapprecord=╓ffne Programmverlauf
  963. c_frmRegClean_explain=Memo
  964. c_frmRegClean_keyname=Schlⁿssel
  965. c_frmRegClean_KeyValue=Wert
  966.  
  967. //const value for StartUp Organizer
  968. c_frmStart_sFile=Datei
  969. c_frmStart_SFolder=Ordner
  970. c_frmStart_SRegistry=Registry
  971. c_frmStart_confOverWriteEnabled=Programm mit gleichem Namen existiert schon. ▄berschreiben?
  972. c_frmStart_confOverWriteUnabled=Deaktiviertes Programm mit gleichem Namen existiert schon. ▄berschreiben?
  973. c_frmStart_confDelProgram=Soll der markierte Eintrag entfernt werden?
  974. c_frmStart_confRecoverProgram=Soll der markierte Eintrag wiederhergestellt werden?
  975. c_frmStart_confRestore=Wiederherstellen?
  976. c_frmStart_InfoNewItem=XP Tools hat ein neues Programm in den 'Startup' Kategorien entdeckt. Es wurde nach dem letzten Start geΣndert und ROT markiert.
  977. c_frmStart_InfoNotEnabled=Dieses Programm wird deaktiviert bleiben, bis es markiert wurde.
  978. c_frmStart_ProductName=Name:
  979. c_frmStart_Internal=Interner Name:
  980. c_frmStart_VersionInfo=Version:
  981. c_frmStart_CompanyName=Firma:
  982. c_frmStart_Language=Sprache:
  983. c_frmStart_Author=Autor:
  984. c_frmStart_EMail=EMail:
  985. c_frmStart_Trademark=Trademark:
  986. c_frmStart_Comment=Kommentar:
  987. c_frmStart_ProgramName=Programm Name
  988. c_frmStart_RunningCommand=Befehl
  989. c_frmStart_Running=Starten
  990. c_frmStart_Enable=Aktiv
  991. c_frmStart_Disable=Deaktiviere
  992. c_frmStart_Status=Status
  993.  
  994. //const value for Uninstall Plus
  995. c_frmDelSoft_MissingUninstallStr=DEinstallation fehlt
  996. c_frmDelSoft_Unkown=unbekannt
  997. c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=M÷chten Sie die Software-Informationen aus der Registry l÷schen?
  998. c_frmDelSoft_ConfirmDelProg=%s deinstallieren?
  999. c_frmDelSoft_DetectNewInstall=XP Tools hat ein neues Programm in den 'Startup' Kategorien entdeckt. Es wurde nach dem letzten Start geΣndert und ROT markiert.
  1000. c_frmDelSoft_ConfirmHide=Softwareinformation verstecken?
  1001. c_frmDelSoft_ConfirmRestore=Soll die Softwareinformation wiederhergestellt werden?
  1002.  
  1003. //Const value for Memory Turbo
  1004. c_frmMemTurbo_OK=Speicherbearbeitung abgeschlossen!
  1005. c_USysperform_FreeProcess=Fortschritt   
  1006. c_USysperform_Novirtualmemory=Gesamt belegter Virtual Speicher
  1007. c_USysperform_NoSwapFile=Verfⁿgbare Auslagerungsdatei
  1008. c_USysperform_SwapFile=Gesamte Auslagerungsdatei
  1009. c_USysperform_OcuppyTotoalMemory=Prozent
  1010. c_USysperform_NoUsedMemory=Freier Arbeitsspeicher
  1011. c_USysperform_UsedMemory=Arbeitsspeicher benutzt
  1012. c_USysperform_TotalMemory=Gesamter Virtual Speicher
  1013. c_USysperform_CpuUsag=CPU Auslastung
  1014. c_USysperform_virtualmemory=Virtual EMS Speicher
  1015. c_frmMemTurbo_Stop=&Stop
  1016. c_frmMemTurbo_Start=&Bereinigen
  1017.  
  1018. //Const value for ShortCut Repair
  1019. c_frmShortCut_Scan=&Scan
  1020. c_frmShortCut_Stop=S&top
  1021. c_frmShortCut_Fixed=Das Ziel des Shortcut wurde geΣndert nach
  1022. c_frmShortCut_CheckError=Keine EintrΣge geprⁿft!
  1023. c_frmShortCut_ConfirmDelete=EintrΣge in den Mⁿlleimer l÷schen?
  1024. c_frmShortCut_ConfirmDelete2=Die %d EintrΣge in den Mⁿlleimer l÷schen?
  1025. c_frmShortCut_SelectError=Keine EintrΣge gewΣhlt!
  1026.  
  1027. //Const value for About
  1028. C_FrmAbout_lbThanks=Wir schΣtzen Ihre Unterstⁿtzung zu XPTools ernsthaft. Sie sind nun ofizieller Nutzer der XP Tools.
  1029. c_frmAbout_lbRegistered=Danke fⁿr die Wahl zu den XP Tools. Sie sind nun ofizieller Anwender der Software!
  1030. c_frmAbout_lbUnRegistered=Sie nutzen die Testversion.
  1031. c_frmAbout_prgLeft=Sie haben noch %d Tage zum Testen der XP Tools.
  1032. c_frmAbout_licensed=Programm ist lizensiert auf: 
  1033. c_frmAbout_code=Registration Code: 
  1034.  
  1035. //Const value for Folder Guard
  1036. c_frmFileDirLocker_IncorrectInst=Diese Funktion ben÷tigt einen Neustart. Wenn es immer noch Probleme gibt, installieren Sie Software bitte neu.
  1037.  
  1038. c_frmFileDirLocker_FailSetting=Fehler.
  1039. c_frmFileDirLocker_FailAdding=Fehler beim hinzufⁿgen.
  1040. c_frmFileDirLocker_Path=Pfad
  1041. c_frmFileDirLocker_InvalidDir=Ungⁿltige Ordner.
  1042.  
  1043. //const value for Tracks Washer
  1044. Word=Genutzte WORD Dateien
  1045. Excel=Genutzte EXCEL Dateien
  1046. Access=Genutzte ACCESS Dateien
  1047. PowerPoint=Genutzte PowerPoint Dateien
  1048. FrontPage=Genutzte FRONTPAGE Dateien
  1049. MediaPlayer=Verlauf MediaPlayer
  1050. RealOne=Verlauf RealOne
  1051. ACDSee=Verlauf ACDSee
  1052. StartDoc=Verlauf ge÷ffneter Dokumente
  1053. StartRun=Start Men?Verlauf
  1054. MyNetwork=Netzwerk Verlauf
  1055. Registry=Registry
  1056. IEAddress=Addressleiste Verlauf
  1057. IEHistory=Internet Verlauf
  1058. IECookie=Cookies
  1059.  
  1060. //const value for ExeLock
  1061. c_frmExeLock_FileNotFind=Datei nicht gefunden!
  1062. c_frmExeLock_FileNotProtected=Diese Datei ist nicht mit Super ExeLock geschⁿtzt!
  1063. c_frmExeLock_FileUnProtected=Datei erfolgreich wiederhergestellt!
  1064. c_frmExeLock_ProtectError=Diese Datei kann nicht ENTschⁿtzt werden!
  1065.  
  1066. //const value for System Information
  1067. c_USysperform_FreeSpace=Freier Speicher
  1068. c_USysperform_Device=Computer Device
  1069. c_USysperform_Name=Name
  1070. c_USysperform_NoName=Vorlage No Name
  1071. c_USysperform_User=Benutzername
  1072. c_USysperform_OS=Betriebssystem
  1073. c_USysperform_WindowsFile=Windows Ordner
  1074. c_USysperform_SystemFile=System Ordner
  1075. c_USysperform_WindowsVersion=Windows Version
  1076. c_USysperform_WindowsTime=Windows Startzeit
  1077. c_USysperform_IEVersion=IE Version
  1078. c_USysperform_DirectX=DirectX Version
  1079. c_USysperform_CpuSpeed=Frequenz
  1080. c_USysperform_Memory=Arbeitsspeicher
  1081. c_USysperform_Disk=Disk
  1082. c_USysperform_VedioCard=Grafikkarte
  1083. c_USysperform_Monitor=Monitor
  1084. c_USysperform_Audio=Audiokarte
  1085. c_USysperform_KeyBoard=KeyBoard: IBM KeyBoard Extender  
  1086. c_USysperform_Mouse=Maus
  1087. c_USysperform_MUsed=Belegter Speicher
  1088. c_USysperform_MTotal=Gesamter Speicher
  1089. c_USysperform_MNoUse=Unbenutzter Speicher
  1090. c_USysperform_MSwapFile=Account Of Exchange Files
  1091. c_USysperform_MNoSwapFile=Unused Exchange Files
  1092. c_USysperform_MVirtual=Virtueller Speicher
  1093. c_USysperform_MNoVirtual=Freier Virtueller Speicher
  1094. c_USysperform_CDROM=CDROM
  1095. c_USysperform_DControl=Disk Controler
  1096. c_USysperform_Dtotal=Freier Partion Speicher
  1097. c_USysperform_DFreeSpace=Freier Festplattenspeicher
  1098. c_USysperform_DPartition=Partion
  1099. c_USysperform_DVolum=Volum
  1100. c_USysperform_DSerial=Seriennummer
  1101. c_USysperform_DFileSys=Dateisystem
  1102. c_USysperform_DSectorsPerCluster=Sectoren pro Cluster
  1103. c_USysperform_DBytePerCluste=Byte pro Cluster
  1104. c_USysperform_DChu=Cluster
  1105. c_USysperform_DChuTotal=Gesamte Cluster
  1106. c_USysperform_DChuFree=Freie Cluster
  1107. c_USysperform_DFree=Freier Speicher
  1108. c_USysperform_DTotalTotal=Gesamter Speicher
  1109. c_USysperform_Vcard=Grafikkarte
  1110. c_USysperform_VSetting=Aktuelle Einstellung: Bildaufl÷sung
  1111. c_USysperform_VMode=Unterstⁿtzungsmodus
  1112. c_USysperform_VTextC=Textaufl÷sung
  1113. c_USysperform_VLineC=Zeilenaufl÷sung
  1114. c_USysperform_VCurveC=Curve Capability
  1115. c_USysperform_VPolyC=Polygonalaufl÷sung
  1116. c_USysperform_VRasterC=Rasteraufl÷sung
  1117. c_USysperform_Net=Netzwerk
  1118. c_USysperform_NetCard=Netzwerk Adapter
  1119. c_USysperform_NetClient=Clients
  1120. c_USysperform_NetSever=Server
  1121. c_USysperform_KeyboardType=Style: IBM(101/102) Keyboard
  1122. c_USysperform_KeyboardNum=Funktionstatsten:
  1123. c_USysperform_Circle=:Circle Of Cursor Show
  1124. c_USysperform_Second=Millisekunden
  1125. c_USysperform_Type=Style:
  1126. c_USysperform_DoubleClick=Double Click Time:
  1127. c_USysperform_USB=USB Controler
  1128. c_USysperform_Processor=Prozessor
  1129. c_USysperform_ProcessorSpeed=Frequenz
  1130. c_USysperform_Multimedia=Multimedia Commander Set:MMX   
  1131. c_USysperform_Version=Version
  1132. c_USysperform_Account=Account
  1133. c_USysperform_OEM=OEM
  1134. c_USysperform_Date=Daten
  1135.  
  1136. //const value for Driver Backup
  1137. c_frmDriverPack_GetZipFail=Fehler beim Lesen des Paketes!
  1138. c_frmDriverPack_ExtFail=Fehler beim Entpacken des Paketes!
  1139. c_frmDriverPack_AppTitle=XP Tools Treiberpaket
  1140. c_frmDriverPack_reboot=Treiber Installation abgeschlossen. Neustarten?
  1141. c_frmDriverPack_ExtOK=Extraktion abgeschlossen!
  1142. c_frmDriverBackup_BackupComplete=Backup abgeschlossen!
  1143. c_frmDriverBackup_RestoreComplete=Rⁿckspeichern abgeschlossen!
  1144. c_frmDriverBackup_Reboot=Rⁿckspeichern abgeschlossen. Neustarten?
  1145. c_frmDriverBackup_FailToLocateFile=Spezifizierten Treiber nicht gefunden.
  1146.  
  1147. //const value for Auto ShutDown
  1148. c_autoshutdown_info11=Aktueller Benutzer wird abgemeldet in  %d:00
  1149. c_autoshutdown_info12=PC wird neugestartet in %d:00
  1150. c_autoshutdown_info13=PC wird heruntergefahren in %d:00
  1151. c_autoshutdown_info14=PC startet das angegebene Programm in %d:00
  1152. c_autoshutdown_info21=Aktueller Benutzer wird abgemeldet um   %2.2d:%2.2d
  1153. c_autoshutdown_info22=PC wird neugestartet in %2.2d:%2.2d
  1154. c_autoshutdown_info23=PC wird heruntergefahren in %2.2d:%2.2d
  1155. c_autoshutdown_info24=PC startet das angegebene Programm in %2.2d:%2.2d
  1156. c_autoshutdown_info31=Wenn die CPU Auslastung unter %d 
  1157. c_autoshutdown_info41=abmelden aktueller Benutzer
  1158. c_autoshutdown_info32=Wenn die CPU Auslastung unter %d  
  1159. c_autoshutdown_info42=Der PC wird neu gestartet
  1160. c_autoshutdown_info33=Wenn die CPU Auslastung unter %d  
  1161. c_autoshutdown_info43=Der Computer wird heruntergefahren
  1162. c_autoshutdown_info34=Wenn die CPU Auslastung unter %d 
  1163. c_autoshutdown_info44=Der Computer fⁿhrt das angegebene Programm aus
  1164. c_autoshutdown_msg=Soll es ausgefⁿhrt werden? 
  1165. c_autoshutdown_info51=Verbleiben:
  1166. c_autoshutdown_info52=Verbleiben:
  1167. c_autoshutdown_info53=Verbleiben:
  1168. c_autoshutdown_info54=Verbleiben:
  1169. c_autoshutdown_info6=%d Stunden %d Minuten %d Sekunden 
  1170.  
  1171. ////const value for BHO Cleaner
  1172. C_frmBHO_UninstallMsg=DEInstallation erfolgreich!
  1173. c_frmTrackErase_Complete=VollstΣndig l÷schen!
  1174. c_frmManagerWin_Min=Minimiert
  1175. c_frmManagerWin_NormalPos=Normal
  1176. c_frmManagerWin_TopPos=Oberst
  1177. c_frmManagerWin_Visible=Sichtbar
  1178. c_frmManagerWin_Hide=Versteckt
  1179. c_RightKey_DeleteSendToConfirm=Diesen Eintrg l÷schen?
  1180.